Skip to content →

Creating a good domain nameCréer un bon nom de domaine

A domain name is the first step in starting your website. If you have a company name already or if you are an artist and you want to showcase your personal work, then having your name as a domain name is a very good option. If these apply to you, check their availability at godaddy.com; otherwise, put your thinking cap on and get creative.

  • Make it short and simple,
  • Brainstorm,
  • Hyphens or not, numbers or not,
  • Make it multilingual,
  • .com, .org, .net, .ca?
  • Purchasing your domain name,
  • Buying off an existing domain name.

Make it short and simple

The idea is to have a domain name that will be easy to remember, easy to say, but mostly easy to find. Something unique like a made up word or an acronym might be ideal, but will be harder for search engines like Google or Bing to find you unless these made up words or acronyms are well known.

Brainstorm

Here are three websites that can help you brainstorm while checking if your choices are available:

  • www.panabee.com: Simple and to the point. Write a couple of words and it comes up with a bunch of possible domain names, other suggestions and you can even buy the domain name from them.
  • www.domainhole.com: This site has a few more features like a domain generator depending on the length of characters, a name spinner that combines sets of words together with suggestions and even a system to search recently expired domains. Some services require you to create a login.
  • www.dotomator.com: You can brainstorm endlessly with a combination of two suggested and/or your own terms.

Hyphens or not, numbers or not

Generally hyphens and numbers are not recommended, but if used in moderation I see no harm in them as long as the domain name is easy to remember or easy to say. Try the domain name without either, see if they are available. See if your domain name passes the “radio test”–meaning, if someone says your domain name on the radio or over the phone, will the person listening be able to get to you website.

Make it multilingual

If your target audience is francophone and anglophone, for example, choose words that work in both languages. If this is impossible, consider purchasing two domain names, one in French and the other in English.

.com, .org, .net, .ca?

As a convention, .com is used for companies, .org for organizations, .net for networks and .ca for Canadian sites. The most common is .com, so even if you don’t have a company, .com is a sound choice for any website. I chose .ca, because my target audience is in Canada and .ca domains are managed by a Canadian agency, unlike the other domains which are run by American agencies. You can buy as many domain derivations as you like, but one is enough.

Purchasing your domain name

Use a well known domain provider like Godaddy. It is better to register your domain name with a different company than your web hosting provider.

Buying off an existing domain name

If you have your heart set on a specific domain name, you can always try to contact the owner of this domain name to buy it off. This can be an expensive option since domain names are sometimes considered as real estate.

Un nom de domaine est la première chose à faire pour votre site Web. Si vous avez déjà un nom de compagnie  ou si vous êtes un artiste et que vous voulez présenter vos travaux personnels, vous pouvez parfaitement utiliser votre propre nom comme nom de domaine. Si ces dernières options s’applique à vous, vérifiez leur disponibilité chez godaddy.com, sinon, il faut faire travailler ses méninges et faire preuve de créativité.

  • Court et simple,
  • Remue-méninges,
  • Des traits d’union ou pas, des numéros ou non,
  • Multilingue,
  • .com, .org, .net, .ca ?
  • L’achat de votre nom de domaine,
  • Acheter un nom de domaine existant.

Court et simple

Il faut réussir à avoir un nom de domaine qui sera facile à retenir, facile à dire, mais surtout faciles à trouver. Quelque chose d’unique comme un mot inventé ou d’un acronyme pourrait être idéal, mais il sera plus difficile pour les moteurs de recherche comme Google ou Bing pour vous trouver à moins qu’ils soient bien connus.

Remue-méninges

Voici trois sites en anglais qui peuvent vous aider à réfléchir tout en vérifiant si votre choix sont disponibles:

  • www.panabee.com : Simple et précis. Avec juste quelques mots, le système vous transmet un tas de noms de domaine possible, d’autres suggestions de mots. Vous pouvez même acheter le nom de domaine directement chez eux.
  • www.domainhole.com: Ce site a un peu plus de fonctionnalités comme un générateur de nom de domaine en fonction de la longueur de caractères, un système qui combine des mots suggérés et même un système de recherche de noms de domaine récemment expirés. Certains services exigent que vous créez un compte.
  • www.dotomator.com: Vous pouvez réfléchir infiniment avec la combinaison de deux mots suggérés et / ou vos mots.

Des tirets ou pas, des numéros ou non

Généralement les tirets et les numéros ne sont pas recommandés, mais s’ils sont utilisés avec modération, je ne vois pas de mal à les utiliser tant que le nom de domaine soit facile à retenir ou facile à dire. Vérifier si votre nom de domaine est disponible sans tirets et sans numéro. Assurer vous surtout que votre nom de domaine passe le “test de la radio” – ce qui signifie, si quelqu’un dit que votre nom de domaine à la radio ou au téléphone,est-ce que  la personne qui écoute va pouvoir facilement arriver à votre site.

Multilingue

Si votre public visé est francophone et anglophone, par exemple, vous pouvez choisir des mots qui fonctionnent dans les deux langues, comme “creations”. Si cela est impossible, envisager l’achat de deux noms de domaine, un en français et l’autre en anglais.

.com, .org, .net, .ca ?

Par convention, .com est utilisé pour les compagnies, .org pour les organismes , .net pour les réseaux et les .ca pour les sites canadiens. Le plus commun est .com, donc même si vous n’avez pas une compagnie, .com est un choix judicieux pour tout site web. J’ai choisi .ca, parce que mon public cible est au Canada et les noms de domaines .ca sont gérés par un organisme canadien, contrairement aux autres qui sont gérés par une agence américaine. Vous pouvez acheter autant de dérivations de nom de domaine que vous voulez, mais un seul suffit.

L’achat de votre nom de domaine

Utilisez un fournisseur de domaine bien connu comme GoDaddy. Il est préférable d’enregistrer votre nom de domaine avec une compagnie différente de celle de votre fournisseur d’hébergement Web.

Acheter un nom de domaine existant

Si vous voulez absolument un nom de domaine spécifique, vous pouvez toujours essayer de contacter le propriétaire de ce nom de domaine et l’acheter. Cela peut être une option coûteuse puisque les noms de domaine sont parfois considérés comme des biens.

Published in General