Skip to content →

Category: General

Creating a good domain nameCréer un bon nom de domaine

A domain name is the first step in starting your website. If you have a company name already or if you are an artist and you want to showcase your personal work, then having your name as a domain name is a very good option. If these apply to you, check their availability at; otherwise, put your thinking cap on and get creative.

  • Make it short and simple,
  • Brainstorm,
  • Hyphens or not, numbers or not,
  • Make it multilingual,
  • .com, .org, .net, .ca?
  • Purchasing your domain name,
  • Buying off an existing domain name.

Make it short and simple

The idea is to have a domain name that will be easy to remember, easy to say, but mostly easy to find. Something unique like a made up word or an acronym might be ideal, but will be harder for search engines like Google or Bing to find you unless these made up words or acronyms are well known.


Here are three websites that can help you brainstorm while checking if your choices are available:

  • Simple and to the point. Write a couple of words and it comes up with a bunch of possible domain names, other suggestions and you can even buy the domain name from them.
  • This site has a few more features like a domain generator depending on the length of characters, a name spinner that combines sets of words together with suggestions and even a system to search recently expired domains. Some services require you to create a login.
  • You can brainstorm endlessly with a combination of two suggested and/or your own terms.

Hyphens or not, numbers or not

Generally hyphens and numbers are not recommended, but if used in moderation I see no harm in them as long as the domain name is easy to remember or easy to say. Try the domain name without either, see if they are available. See if your domain name passes the “radio test”–meaning, if someone says your domain name on the radio or over the phone, will the person listening be able to get to you website.

Make it multilingual

If your target audience is francophone and anglophone, for example, choose words that work in both languages. If this is impossible, consider purchasing two domain names, one in French and the other in English.

.com, .org, .net, .ca?

As a convention, .com is used for companies, .org for organizations, .net for networks and .ca for Canadian sites. The most common is .com, so even if you don’t have a company, .com is a sound choice for any website. I chose .ca, because my target audience is in Canada and .ca domains are managed by a Canadian agency, unlike the other domains which are run by American agencies. You can buy as many domain derivations as you like, but one is enough.

Purchasing your domain name

Use a well known domain provider like Godaddy. It is better to register your domain name with a different company than your web hosting provider.

Buying off an existing domain name

If you have your heart set on a specific domain name, you can always try to contact the owner of this domain name to buy it off. This can be an expensive option since domain names are sometimes considered as real estate.

Un nom de domaine est la première chose à faire pour votre site Web. Si vous avez déjà un nom de compagnie  ou si vous êtes un artiste et que vous voulez présenter vos travaux personnels, vous pouvez parfaitement utiliser votre propre nom comme nom de domaine. Si ces dernières options s’applique à vous, vérifiez leur disponibilité chez, sinon, il faut faire travailler ses méninges et faire preuve de créativité.

  • Court et simple,
  • Remue-méninges,
  • Des traits d’union ou pas, des numéros ou non,
  • Multilingue,
  • .com, .org, .net, .ca ?
  • L’achat de votre nom de domaine,
  • Acheter un nom de domaine existant.

Court et simple

Il faut réussir à avoir un nom de domaine qui sera facile à retenir, facile à dire, mais surtout faciles à trouver. Quelque chose d’unique comme un mot inventé ou d’un acronyme pourrait être idéal, mais il sera plus difficile pour les moteurs de recherche comme Google ou Bing pour vous trouver à moins qu’ils soient bien connus.


Voici trois sites en anglais qui peuvent vous aider à réfléchir tout en vérifiant si votre choix sont disponibles:

  • : Simple et précis. Avec juste quelques mots, le système vous transmet un tas de noms de domaine possible, d’autres suggestions de mots. Vous pouvez même acheter le nom de domaine directement chez eux.
  • Ce site a un peu plus de fonctionnalités comme un générateur de nom de domaine en fonction de la longueur de caractères, un système qui combine des mots suggérés et même un système de recherche de noms de domaine récemment expirés. Certains services exigent que vous créez un compte.
  • Vous pouvez réfléchir infiniment avec la combinaison de deux mots suggérés et / ou vos mots.

Des tirets ou pas, des numéros ou non

Généralement les tirets et les numéros ne sont pas recommandés, mais s’ils sont utilisés avec modération, je ne vois pas de mal à les utiliser tant que le nom de domaine soit facile à retenir ou facile à dire. Vérifier si votre nom de domaine est disponible sans tirets et sans numéro. Assurer vous surtout que votre nom de domaine passe le “test de la radio” – ce qui signifie, si quelqu’un dit que votre nom de domaine à la radio ou au téléphone,est-ce que  la personne qui écoute va pouvoir facilement arriver à votre site.


Si votre public visé est francophone et anglophone, par exemple, vous pouvez choisir des mots qui fonctionnent dans les deux langues, comme “creations”. Si cela est impossible, envisager l’achat de deux noms de domaine, un en français et l’autre en anglais.

.com, .org, .net, .ca ?

Par convention, .com est utilisé pour les compagnies, .org pour les organismes , .net pour les réseaux et les .ca pour les sites canadiens. Le plus commun est .com, donc même si vous n’avez pas une compagnie, .com est un choix judicieux pour tout site web. J’ai choisi .ca, parce que mon public cible est au Canada et les noms de domaines .ca sont gérés par un organisme canadien, contrairement aux autres qui sont gérés par une agence américaine. Vous pouvez acheter autant de dérivations de nom de domaine que vous voulez, mais un seul suffit.

L’achat de votre nom de domaine

Utilisez un fournisseur de domaine bien connu comme GoDaddy. Il est préférable d’enregistrer votre nom de domaine avec une compagnie différente de celle de votre fournisseur d’hébergement Web.

Acheter un nom de domaine existant

Si vous voulez absolument un nom de domaine spécifique, vous pouvez toujours essayer de contacter le propriétaire de ce nom de domaine et l’acheter. Cela peut être une option coûteuse puisque les noms de domaine sont parfois considérés comme des biens.

Comments closed

Before starting your website Avant de commencer votre site Web

If you are planning to get a website for yourself or your small business in the near future, there are a few things that you need to know before engaging in this important extension of your business.

  • Be prepared to be actively involved,
  • Brand yourself: your domain name, logo, and slogan,
  • Find what you like,
  • Static or dynamic website,
  • Have your content ready,
  • Get a good Web Hosting provider,
  • Consider social networks,
  • Maintenance,
  • Ask questions.

Be prepared to be actively involved

You must consider the pre-production process as well as the eventual post-production life of your site. Having a successful website demands a consistency and a certain dedication from everyone involved, but especially from the owner of the website. This is particularly the case for any personal or small business website. You will be required to make decisions, sometimes quickly, be receptive to learn a few things along the way and communicate your desires efficiently.

Brand yourself

Branding is essential. Naming yourself or your small business is intertwined with a potential domain name. Do a brainstorming session of what your business represents and find keywords that you like. When you have a couple of potential names, go to to make sure that the domain name you like is not already taken. Once you bought your new domain name, invest in a good graphic designer that will create a logo that represents you or your services. Your graphical identity will potentially be a crucial part of your website. In addition, you should think of a slogan or motto for your website. This will be useful for search engine optimization (SEO), more information for Google, Bing and others to better reference your site on  searches people do online.

Find what you like

If you don’t have a crystal clear idea of what you want your website to look like, take the time to look at other websites that offer similar services as you. Think about the colours. If your logo has colours, look at web pages that have similar colours. Note what you like, what you don’t like. There are many design styles so take your time. For quick inspiration, take a look at sites that have an endless selection of web templates like iWeb Templates or Dream Template. A good web designer will be able to conjure something up that respects your budget.

Static or dynamic website

If your budget is tight, you might want to go with a static site. This means that the content of your site will rarely change. A dynamic site refers to a site that has interactive content like a blog with regular articles, a forum, or even a picture gallery. You have to know how much time you want to dedicate to your website. The more interactive your site, the more your potential client will get out of it and the more they’ll be inclined to contact you. Regardless of the frequency of the changes you plan to make, you should opt for a content management system (CMS) that allows you to change any content on your site, anytime, anywhere through the Internet. Initially it might cost a bit more, but in the end you won’t ever have to depend on another person to edit a line, paragraph or misplaced period.

Have your content ready

If you want the production process to take as little time as possible, have your content ready in both languages. Have some idea of what pages you want to include: About me, Contact me, etc.

Get a good Web hosting provider

There’s an abundance of Web hosting providers out there, some better than others. Ask around! Before purchasing your hosting plan consult with your web developer to make sure that the hosting provider has all features needed to run your website.

Consider social networks

Social networks like Facebook, Twitter and the like increase your web presence since more people have a chance to find you. They can be very time consuming because you have to keep adding content. Since there are so many social networking tools, you will probably find one that suits you best.


If you opt for a CMS, you must expect some kind of maintenance at least once a year.  Maintenance will ensure that the CMS of your choice stays secure from hackers and malware.

Ask questions

Please ask questions. No question is stupid. Really!

Si vous envisagez d’avoir un site pour vous-même ou votre petite entreprise dans un avenir proche, il y a des choses que vous devez savoir avant de vous engager dans cette importante démarche.

  • Soyez prêt à participer activement,
  • Votre marque,
  • Trouvez ce que vous aimez,
  • Site web statique ou dynamique,
  • Préparez votre contenu,
  • Obtenez le bon fournisseur d’hébergement Web,
  • Envisager les réseaux sociaux,
  • Entretien,
  • Posez des questions.

Soyez prêt à participer activement

Vous devez considérer le processus de pré-production ainsi que la vie de votre site après la production. Avoir un site Web réussi exige une consistance et un certain dévouement de tous les participants, mais surtout du propriétaire du site Web. Cela est particulièrement le cas pour un site Web personnelle ou d’une petite entreprise. Vous allez devoir prendre des décisions, parfois rapidement, être réceptif à apprendre en cours de route et de communiquer efficacement vos désirs.

Votre marque

Une marque est essentielle. Le nom de votre petite entreprise est liée à un éventuel nom de domaine. Faites un remue-méninges de ce que représente votre entreprise et trouver des mots-clés que vous aimez. Lorsque vous avez un couple de noms potentiels, aller à pour vous assurer que le nom de domaine que vous aimez n’est pas déjà pris. Une fois que vous avez acheté votre nouveau nom de domaine, il serait bien d’investir dans un bon graphiste qui vous fera un logo qui représente vous ou vos services. Votre identité graphique sera potentiellement un élément crucial de votre site web. De plus, vous devriez penser à un slogan ou une devise pour votre site web. Cela sera utile pour l’optimisation de moteur de recherche, pour que Google, Bing et d’autres obtiennent plus d’informations pour mieux référencer votre site.

Trouvez ce que vous aimez

Si vous n’avez pas une idée parfaitement claire de ce que vous voulez que votre site ressemble, prenez le temps de regarder d’autres sites Web qui offrent des services similaires à vous. Pensez aux couleurs. Si votre logo a des couleurs, consultez les pages Web qui ont des couleurs similaires. Notez ce que vous aimez, ce que vous n’aimez pas. Il y a de nombreux styles donc prennez votre temps. Pour de l’inspiration rapide, jetez un oeil sur les sites qui ont une vaste sélection de gabarit web comme Template Monster ou  Dream Template. Un bon concepteur Web sera en mesure de vous faire un gabarit qui respecte votre budget.

Site Web statique ou  dynamique

Si votre budget est serré, vous pouvez faire un site statique. Cela signifie que le contenu de votre site changent rarement. Un site dynamique est un site avec du contenu interactif comme un blogue avec des nouveaux articles régulièrement, un forum, ou même une galerie de photos. Vous devez savoir combien de temps vous voulez consacrer à votre site Web. Le plus interactif votre site, le plus votre client potentiel consultera votre site et le plus qu’il ou elle sera enclins à vous contacter.

Indépendamment de la fréquence des changements que vous prévoyez faire, vous devriez opter pour un système de gestion de contenu (SGC) qui vous permet de modifier n’importe quel contenu sur votre site, à tout moment, n’importe où via l’Internet. Initialement, il pourrait coûter un peu plus, mais à la fin vous n’aurez plus jamais à dépendre d’une autre personne  pour modifier une ligne, un paragraphe ou même une virgule mal placée.

Préparer votre contenu

Si vous voulez que le processus de production prenne le moins de temps possible, essayez d’avoir tout votre contenu prêt dans les deux langues. Prévoyez les pages que vous souhaitez inclure: à propos, me contacter, etc.

Obtenir un bon fournisseur d’hébergement Web

Il y a une abondance de fournisseurs d’hébergement Web, certains mieux que d’autres. Demandez autour de vous! Avant d’acheter votre d’hébergement consulter avec votre développeur web afin de s’assurer que le plan d’hébergement a toutes les fonctionnalités nécessaires pour gérer votre site web.

Envisager les réseaux sociaux

Les réseaux sociaux comme Facebook, Twitter et d’autre du genre augmente votre présence sur le Web puisque plus de gens ont une chance de vous trouver. Maintenir vos réseaux sociaux peuvent prendre beaucoup de temps parce que vous devez continuellement ajouter du contenu. Comme il y a beaucoup d’outils de réseautage, vous trouverez probablement celui qui vous convient le mieux.


Si vous optez pour un SGC, vous devez vous attendre à une sorte d’entretien au moins une fois par an. Cet entretien de votre site veillera à ce qu’il reste à l’abri des pirates informatiques et les logiciels malveillants.

Posez des questions

S’il vous plaît poser des questions. Aucune question n’est stupide. Vraiment!

Comments closed

My revamped site, at last on WordPress!Mon nouveau site, enfin sur WordPress!

Welcome to my first blog post on the new website. The look is the same as before, but I added WordPress in the background. I intend to write here once a month. The topics will range from my favourite CMS‘s (Drupal and WordPress) to web related tutorials or general information.

Bienvenue sur mon premier article sur le nouveau site. Le look est le même qu’avant, mais j’ai ajouté WordPress en . J’ai l’intention d’écrire ici une fois par mois. J’écrirais sur mes systèmes de gestion de contenu préférés (Drupal et WordPress), je ferais des tutoriels et  je discuterais de thèmes générales du Web.

Comments closed